Przeszukano 110 602 809 wypowiedzi na 4 081 forach

przygody tomka sawyera - pozostałe wpisy

Soruj: wg trafności wg daty

Re: Przygody Tomka Sawyera - które?

Czyli wyd. Skrzat: www.ciumkowie.ovh.org/Books.php?Title_Link=Przygody_Tomka_Sawyera -- stasiekpoleca.blogspot.com/

Re: Przygody Tomka Sawyera - które?

Dla porządku wrzucę jeszcze jedno wydanie wyd. Greg: www.greg.pl/lektury/70,764_Przygody-Tomka-Sawyera-twarda-oprawa.html przekład: Marta Kędroń, Barbara Ludwiczak ilustracje

Przygody Tomka Sawyera - które?

Jest nowe wydanie Znaku. tłum. Zbigniew Batko. Twarda oprawa. I wydanie z Egmontu w serii Księżycowy kamień, tłumaczenie Jan Biliński ilustracje Joanna Olech, oprawa miękka. Którą wybrać? Chyba wolę miękkie okładki, zwłaszcza na wakacje, ale bardziej zależałoby mi na dobrym tłumaczeniu. Macie jakieś

Re: Przygody Tomka Sawyera - które?

Do wyboru masz jeszcze tł. Beręsewicza. -- malaczcionka.blogspot.com

Re: Przygody Tomka Sawyera - które?

Ale ładne nie jest... -- Czytajcie! Oglądajcie!

Re: Przygody Tomka Sawyera - które?

Beręsewicz bardzo dobrze przetłumaczył ostatnio "Tajemniczy ogród', ja bym się zainteresowała tym wydaniem. -- Agnieszka, mama Ani, Zosi i Julki Mały pokój z książkami czyli o dobrych książkach dla dzieci i młodzieży

Przygody Tomka Sawyera

http://merlin.pl/Przygody-Tomka-Sawyera_Vesper,images_product,19,978-83-7731-122-6.jpg Autor: Mark Twain Przekład: Jędrzej Polak Ilustracje: True W. Williams Premiera: 19.09.2012 Oprawa: twarda Format: 165 x 235 mm Liczba stron: 304 Minęło już niemal półtora wieku od momentu, kiedy pojawił się

Re: Rok szkolny 2016/17

V klasa i klasyka - Chłopcy z Placu Broni, W pustyni i w puszczy, Tajemniczy ogród. I jeszcze Przygody Tomka Sawyera. O tak, współcześnie, na czasie, po prostu super :-(

Re: Wyzwisko. Wyzywać na pojedynek. Wyzwanie

kotulina napisała: > Wyzwanie musi więc mieć w sobie podważanie powagi wyzywanego. Czyli, jeśli jest > góra, na którą ma się wspiąć, wyzwanie powątpiewa w jego umiejętności i wytrzymałość. Pamiętasz "Przygody Tomka Sawyera"? http://zapytaj.onet.pl/Category/002,010/2,2492251,Opisz_przygode_Tomka_Sawyera

Re: Przygody Tomka Sawyera ....

nie ma sprawy, powiem krótka, dla tych którzy lubią przygodę się nadaje jest w niej ich wiele, a Tomek to bardzo sprytny chłopak :)

Re: Przygody Tomka Sawyera ....

każda lektura jest nudna:-( takie wybierają:-/ a ja mam Krzyżaków na poniedziałek;-) jestem w siódmym rozdziale:-D I mam 3 streszczenia do wyboru:-D:-D:-D przeczytam wszystkie;-)

Re: Przygody Tomka Sawyera ....

Szczerze to ta książka jest głupia mi sie nie podobała nic ciekawego tam nie ma, czytalam to na sile...

Re: Przygody Tomka Sawyera ....

Czytałam w podstawówce. Dla mnie bardzo fajna lektura wciągająca. Niestety nie pamiętam zbyt wiele teraz jestem w 3gim. ale polecam :)

Przygody Tomka Sawyera ....

Czytałyście ? Fajne? Ja mam teraz jako lekturę ...bo dla mnie jak na razie to jest nuuuda (jestem w 3 rozdziale) a może później wciąga ?? powiedzcie ! Plise ;P Jak było czerwony koszyczek naciśnij ... ;D

Re: Przygody Tomka Sawyera ....

JA MYŚŁAŁAM ŻE PRZEZ TO NIE BRZEBRNĘ!!!!!!!!!!!!!!!! Zwykle czytam mnóstwo książek ale to była masakra... Potem nie robi się lepiej- chyba że interesują Cię głupie wycieczki po jaskiniach z dziewczyną i trup pod drzwiami... Ta książka jest bardziej dla chłopaków- ucieczki z domu, nocne chodzenie

Przygody Tomka Sawyera

Moim zdaniem udana adaptacja to Tom i Huck (1995 Tom and Huck) w reżyserii Petera Hewitta. Aktor grający Tomka jest rewelacyjny w swej roli (Jonathan Taylor Thomas). Film z wytwórni Disneya. Film można było zobaczyć w TVP1, więc pewnie będą powtórki. Nie mogłam znaleźć informacji o DVD, a

Przygody Tomka Sawyera w serii Księżycowy kamień

http://sphotos-g.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/482586_579512478725437_1383635817_n.jpg Przekład: Jan Biliński Ilustracje: Joanna Olech Premiera: 20 marca 2013

Re: "Przygody Tomka Sawyera"

"Psiakryda" dla mojego syna też jest atutem tłumaczenia. ;-) Razem czytaliśmy wydanie "Przygód TS" z początku lat 80 (chyba Kazimierza Piotrowskiego tłumaczenie). Teraz sam wziął sobie "Przygody Hucka". Nie zdarza się często, żeby mój syn mówił, że musi iść do swojego

"Przygody Tomka Sawyera" w tłumaczeniu Beręsewicza

Tłumacz wspomniał o tym tłumaczeniu w poprzednim Alfabecie. Czy ktoś je czytał? Czy jest bardziej strawne od poprzednich?

Re: Przygody Tomka Sawyera w serii Księżycowy kam

Taaa, zaczęłam się już jakiś czas temu zastanawiać komu oddać mój egzemplarz "TS", teraz muszę się zacząć zastanawiać którą wersję kupić w zamian!!! (tak samo "Tajemniczy ogród" chociaż mojej wersji z dzieciństwa nie oddam!)

Re: "Przygody Tomka Sawyera" w tłumaczeniu Beręse

Nie jestem przesadną wielbicielką współczesnych przekładów, a moje dziecko z archaicznym językiem jest za pan brat, ale przekłady Beręsewicza kupuję w ciemno. "Tomka" zaczęłam czytać na głos najpierw w anonimowym tłumaczeniu z 1951 roku (wydanie z ilustracjami Uniechowskiego) i, co rzadko

Re: Książki Waszego dzieciństwa.

Ukochane: Cala LMM-Ania,Emilka, Dzban ciotki Becky.Blekitny zamek ŚLADY rysich pazurów Dziewczynka spoza szyby Przygody Tomka Sawyera Cztery pory roku Brzechwa Księżniczka (polskiego autora, o Helence tam bylo) Szklarskiego Tomki -- M. 29.01.2008, N. 31.03.2015 .

Re: "Przygody Tomka Sawyera" w tłumaczeniu Beręse

niedawno powstała praca magisterska porównująca dwa przekłady "Tomka" i generalnie wyszło na to, że to starsze tłumaczenie ma sporo archaicznych zwrotów, które mogą zniechęcić młodego czytelnika (np. "O psiakryda!"), chociaż z pomocą rodziców nie byłoby pewnie tak źle

Re: "Przygody Tomka Sawyera" w tłumaczeniu Beręse

marturka napisała: > niedawno powstała praca magisterska porównująca dwa przekłady "Tomka" A które? Bo było ich z 10! i general > nie wyszło na to, że to starsze tłumaczenie ma sporo archaicznych zwrotów, któr > e mogą zniechęcić młodego czytelnika (np. "O psiakryda

Re: Książka, która ma 100 lat i...

1. Królewna i goblin, George MacDonald 2. Przygody Tomka Sawyera, Mark Twain

Re: Koszmar lektur szkolnych

Nie przesadzasz przypadkiem? Jak mawia forum: "Wyluzuj, bo ci żyłka pęknie". Żyję już dosyć długo na tym świecie, ale jakoś nikt przy mnie nie rzucił nigdy cytatem z "Przygód Tomka Sawyera".

Re: 3 najgorsze lektury szkolne

wspomnienia niebieskiego mundurka,Przygody Tomka Sawyera ...

Re: Rok szkolny 2016/17

Klasa V: "Przygody Tomka Sawyera", "Tajemniczy ogród", "Ania z Zielonego Wzgórza" i "W pustyni i w puszczy". Z punktu widzenia mojej córki, nie jest źle. Przez Sienkiewicza przebrnie choćby z czystej ciekawości, bo tyle się nasłuchała strasznych opowieści, że tego się nie da przeczytać, że będzie

Re: Mój ukochany temat: szkolne (nie)czytanie

Zestaw lektur w warszawskiej podstawówce, 5 klasa: Harry Potter Baśniobór Przygody Tomka Sawyera W pustyni i w puszczy Chłopcy z placu Broni Biblioteka pana Lemoncella Jak widać, klasyka - przy czym klasyka jak najbardziej strawna, a jeśli niestrawna to milion razy ekranizowana, co ratuje w jakiś

Re: Koszmar lektur szkolnych

isa1001 napisała: Żyję już dosyć długo na tym świecie, ale jakoś nikt przy mnie nie rzucił nigdy cy > tatem z "Przygód Tomka Sawyera". Oj tam, na pewno rzucają tylko Ty nie łapiesz :P

Re: Lektury w szkole-jak to jest?

i u nas 5 klasa: - Przygody Tomka Sawyera, - Chłopcy z Placu Broni, - W pustyni i w puszczy, - Tajemniczy ogród, - Opowieści z Narni, - Mitologia - Parandowskiego miała być "Ania z Zielonego Wzgórza", ale Pani wymieniła na "tajemniczy ogród".

Re: Szwecja Przejmowanie przez dzieci władzy w ro

I pomyśleć, że to wszystko przez bohaterów książek... Strach pomyśleć, jaki wpływ miały "Przygody Tomka Sawyera" na amerykańskie dzieci ...

Koszmar lektur szkolnych

Nigdy nie byłam zwolenniczką czytania streszczeń i opracowań. Aż tu dla mojego dziecka nadszedł czas przeczytania "Przygód Tomka Sawyera". I zaczynam się łamać. Nigdy Twaina nie lubiłam (poza "Listami z Ziemi", które są genialne), za to uwielbiałam Verne i Maya. Moje dziecko też szczególną miłości

Re: polecane książki dla 9-latka

Moze Magiczne Drzewo? U mas wciagnely corke (to nie jest ksiazka dla dziewczyn :). Przygody Tomka Sawyera i cos co mnie zaskoczylo. Mloda (w tym samym wieku) przeczytala w Pustyni i w puszczy. Ja przez to nie przebrnelam. Polecany jest tez Mikolajek, ale u nas nie zaskoczyl. Za to wszystkie ksiazki

Re: Mark Twain "Przygody Tomka Sawyera"

Gość portalu: enter napisał(a): > Za moich wczesno szkolnych lat "Przygody Tomka Sawyera" czytała w radiu Irena > Kwiatkowska. Dziękuję za przypomnienie!:)

Re: Mark Twain "Przygody Tomka Sawyera"

Za moich wczesno szkolnych lat "Przygody Tomka Sawyera" czytała w radiu Irena Kwiatkowska. Jej talent komediowy w połączeniu z komizmem powieści Twaina dawał efekt wprost piorunujący. Do dziś Tomek Sawyer kojarzy mi się z głosem Kwiatkowskiej !

Re: 3 najgorsze lektury szkolne

Ja to dopiero do 1 gimnazjum idę, ale najgorsze dla mnie to Przygody Tomka Sawyera i Krzyżacy. Mam do przeczytania 2 tomy :'(

Re: Koszmar lektur szkolnych

> Nigdy nie byłam zwolenniczką czytania streszczeń i opracowań. Aż tu dla mojego > dziecka nadszedł czas przeczytania "Przygód Tomka Sawyera". ja też nie cierpialam "Przygód Tomka Sawyera", zupełnie nie moja bajka. Nie wiem, może dlatego, że dziewczynką byłam? natomiast nie mam pojecia

Re: Przygody Tomka Sawyera

Byłam. Warto. Dzieci się śmieją, ochchchchają, uchchchają. Warto, nie tylko dlatego, że z dzieckiem. Samemu także.

Przygody Tomka Sawyera

Czy ktoś był już może na tym spektaklu w radomskim teatrze, bo chcę wybrać się z dzieckiem, a nie wiem, czy warto?

Re: suche fakty dla pań ą ę nieczytanie problemem

żeby oceniać, to, jednakowoż, należałoby najpierw przeczytać.... Moje córki nie były zachwycone "Przygodami Tomka Sawyera", a znając je - moga nie byc zachwycone "Anią...". Ale, żeby sobie wyrobić opinię, to należy najpierw chociaz spróbowac przeczytać.

Re: 3 najgorsze lektury szkolne

Adam Mickiewicz - Dziady Mark Twain - Przygody Tomka Sawyera Ernest Hemingway – Stary człowiek i morze

Re: Książki Waszego dzieciństwa...

Karolcia, Plastusiowy pamiętnik, Przygody Tomka Sawyera ;)

Re: głupia książka

Przygody Tomka Sawyera:sciana: Krzyżacy:sciana: Stary człowiek i morze:sciana:

Re: głupia książka

przygody tomka sawyera ,zemsta czy coś w tym stylu ............

Re: Koszmar lektur szkolnych

>Jak ktos lubie czytac to po tych "Przygodach Towka Sawyera" pojdzie i wezmie z polki cos ciekawszego, o >Tomku zapomni i tyle. No i właśnie to jest problem! Jak dzieciak ma POLUBIĆ czytanie, jeśli go katują nudnymi i anachronicznymi lekturami??? Niewielu jest takich szczęśliwców, którzy

Re: 3 najgorsze lektury szkolne

1. Krzyżacy 2. Przygody Tomka Sawyera 3. Pierścień i Róża

Re: 3 najgorsze lektury szkolne

-baśnie -przygody tomka sawyera -księga dżungli Te lektury mi jakoś nie idą :-/:-/:-/

Re: 3 najgorsze lektury szkolne

Na pewno "Szatan z siódmej klasy", po prostu tylko usiąść i płakać ! Może jeszcze "Przygody Tomka Sawyera" i "Krzyżacy" . :) Pzdr.

Re: Szwecja Przejmowanie przez dzieci władzy w ro

Jaki wpływ miały "Przygody Tomka Sawyera" na amerykańskie dzieci ... Mogę napisać jaki miały na polskie - moja siostra przestała się myć i postanowiła że jak dorośnie zostanie chłopcem, ja z kolei po Hucku Finnie zaczęłam popalać i postanowiłam wywędrować w świat przy najbliższej okazji. Swoboda

Re: Pięciolatek żądny powieści - co dalej?

froobek napisała: > A takie rzeczy jak Przygody Tomka Sawyera, Tajemniczy ogród, Mała księżniczka, Wszędzie tu masz motyw dziecka-sieroty.

....

w pustyni i w puszczy, przygoda Tomka Sawyera, Szatan z 7 klasy

Re: Najgorsza według Was lektura szkolna???

z podstawówki to 'Przygody Tomka Sawyera'.Jedyna lektura której nie przeczytałam.

Re: Jaką ksiązke obecnie czytacie?

ja obecnie czytam "przygody tomka sawyera"(lektura szkolna)

Re: 3 najgorsze lektury szkolne

Krzyżacy, Przygody Tomka Sawyera te dwie są naj gorsze, atrzeciej nie wiem !!!:-)

Re: głupia książka

Przygody Tomka Sawyera, Hobbit czylu tam i z powrotem ... te były najgorsze

TWAIN

MARK TWAIN: Przygody Tomka Sawyera oraz Przygody Hucka Finna Wydawnictwo w miarę dowolne. Nasze doświadczenia z czytania. -- Czytajcie! Oglądajcie!

Re: Książki Waszego dzieciństwa.

Ulubione: Bajki ludów północy Pollyanna Pożyczalscy seria o Czarowniku z krainy Oz Mała księżniczka Dzieci z Bullerbyn Ronja córka zbójnika Ania z Zielonego Wzgórza Błękitny zamek ( czytałam kilkanaście razy) Godzina Pąsowej róży Królewicz i żebrak Przygody Tomka Sawyera 35 maja Generalnie nie

Re: Wasza najnudniejsza lektura szkolna....??

Szatan z 7 klasy...Tajemniczy ogród. W szóstej klasie. No i 'Przygody Tomka Sawyera' w piątej.

Re: hity z naszych lat dzieciecych

a i jeszcze przygody nieumiałka, i przygody tomka sawyera oraz hucka finna :) i musierowicz wszystkie -- " Właśnie poznałam wspaniałego mężczyznę! Jest postacią fikcyjną, ale przecież nikt nie jest doskonały."

Jest nowy kanon lektur

Edmund Niziurski, ?Sposób na Alcybiadesa? Bolesław Prus, ?Kamizelka? Henryk Sienkiewicz, ?Janko Muzykant? Mark Twain, ?Przygody Tomka Sawyera? Wybór innych tekstów kultury. Klasa VI Lektury obowiązkowe: Antoni Czechow, ?Kameleon?, ?Śmierć urzędnika? Rafał Kosik, ?Felix, Net i Nika oraz Gang

Re: 3 najgorsze lektury szkolne

Wszystkie lektury są głupie. ale najgorsza dla mnie jak do tej pory to była Przygody Tomka Sawyera . gó... że nie wiem co :-)

Re: głupia książka

W pustyni i w puszczy , plastusiowy pamiętnik (;-) :-)) i...Przygody ?Tomka Sawyera (jeszcze nie omawiałam, ale trochę czytałam i niezbyt mi się podobało).

Re: 3 najgorsze lektury szkolne

Przygody Tomka Sawyera ( NUDA !!!) Anaruk chłopiec z Grenlandii ( pamiętam jak byłam mała nie mogłam za Chiny tego przeczytac takie było okropne ) i jeszcze Bartek zwycięza xddd

Re: Fajne lektury szkolne-Istnieją?

Napewno istnieją.Mi się podobał 'Tajemniczy ogród' , 'Chłopcy z placu broni' ale najbardziej 'Przygody Tomka Sawyera':-)

Re: Lista lektur klasa 5 - 2013/2014

U nas będą: 1. Przygody Tomka Sawyera 2. Lew, Czarownica i Stara Szafa (1cz Narnii) 3. Tajemniczy Ogród 4. CHłopcy z Placu Broni

Re: Jak ewoluował katolicyzm ?

Jak poczytacie sobie "Przygody Tomka Sawyera" to znajdziecie fragment, gdzie autor opisuje chłopców 'sądzących kota za zabójstwo w obecności jego ofiary - martwego ptaszka'. Jak widać kot miał uczciwy proces :))))

Re: Koszmar lektur szkolnych

czytac to po tych "Przygodach Towka Sawyera" pojdzie i wezmie z polki cos ciekawszego, o Tomku zapomni i tyle. -- Życie nie powinno być podróżą do grobu, w trakcie której tracimy czas na to, aby dotrzeć do niego cało i zdrowo, z atrakcyjnym, dobrze zachowanym ciałem. Znacznie lepiej poruszać się po

Re: głupia książka

ee. przygody tomka sawyera nie takie złee ;) Ale moja najgorsza to księga dżungli,ja mało miałam bo jestem dopiero w 5 klasie :) Wlasnie dzis skonczylismy Tomka sawyera przerabiać.A moja Ulubiona to Tomek w Krainie Kangurów(to o innym tomku) niby dla dzieci a warto przeczytać,Polecam ;)

Re: Mark Twain "Przygody Tomka Sawyera"

napisz, że nie rozumiesz, że nie ta epoka, ze ałaby przekład, ze wolisz o dziewczynach. Bo tak to piszą 10-latki...

Jedyna jaka mi się podobała to ...

Przygody Tomka Sawyer'a (czy jakoś tak).xd Ogółem to nienawidzę żadnych książek. A lektur tym bardziej.

Re: Mark Twain "Przygody Tomka Sawyera"

Corka Twaina wyszla za maz za Polaka o jakims typowo polskim skomplikowanym nazwisku. Gdy sie Twaina pytano co zamierza robic na emeryturze, obparl ze spedzi kilka lat uczac sie jak sie wymawia nazwiski jego ziecia.

Re: Mark Twain "Przygody Tomka Sawyera"

Gość portalu: klasyj napisał(a): > to gBupawa ksirzka Dla mnie piękna książka, ma się rozumieć, że dla chłopaków. Dla dorosłych może to nie jest ekscytująca lektura. Pamiętam też z dawnych czasów, że przekład nie był zbyt udany, język trochę przestarzały i miejscami sztywny. Ktoś wie, czy

Re: Mark Twain "Przygody Tomka Sawyera"

Pamiętam, że strasznie nie chciałam czytać tej książki, kiedy musiałam. Mama mnie zachęcała, mówiąc, że super, itp. Mnie jednak trudno przekonać, jak się uprę:D. Poszłam jednak pewnego ładnego dnia do ogródka (idealne miejsce na czytanie takiej książki) i tak mnie "Tomek " wciągnął, że

Re: Omawianie lektur

oparte na lekturze (np. Mitach greckich), opowiadają wybraną przygodę wybranego bohatera w pierwszej osobie (W 80 dni dookoła świata, Przygody Tomka Sawyera), piszą list z wakacji, w którym opowiadają historię z ksiązki, jak gdyby byli jej uczestnikiem (Ten Obcy). Oprócz tego bardziej tradycyjnie

Nie znalazłeś tego, czego szukasz? Zapytaj ekspertów

Zdjęcia - przygody tomka sawyera

Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną.

Regulamin